Роберт уменьшительно ласкательное


Происхождение и значение имени Роберт

У других имён история происхождения частно неоднозначная, однако значение имени Роберт споров не вызывает.

Роберт уменьшительно ласкательное
Имя Роберт часто носили монархи

С древнегерманского оно переводится с как «неувядающая, яркая слава», «блестящий от славы».

Транслитерация, ники, краткие и уменьшительно-ласкательные формы

При оформлении загранпаспорта, заказе товара в онлайн-магазине или бронировании номера в гостинице может потребоваться написание имени латиницей: ROBERT.

Для социальных сетей можно использовать подобные ники: ۩Robert۩, ⚡РОБЕРТ⚡, Rob☘, Роберт3000.


  • Берт;
  • Бертик;
  • Бертка;
  • Берточка;
  • Бертушка;
  • Боб;
  • Бобби;
  • Ро;
  • Роб;
  • Роба;
  • Робан;
  • Робби;
  • Робен;
  • Робертик;
  • Робертонька;
  • Роберточка;
  • Робертушка;
  • Робик;
  • Робочка;
  • Робушка.

Синонимы имени: Раубер, Робин, Руперт.

Фотогалерея: варианты имени

Церковное имя, даты именин

В православных святцах имя Роберт отсутствует. Католики почитают Роберта Сиракузского, Роберта Грютхайзена и святого Руперта (Роберта), защитника австрийского города Зальцбурга.

День ангела обладатели этого имени отмечают несколько раз в году:

  • 27.03;
  • 17.04;
  • 25.04;
  • 29.04;
  • 30.04;
  • 07.06;
  • 08.06;
  • 17.09.

Подходящие отчества

Борис Хигир считает, что обладателям этого имени, рождённым зимой и осенью, больше подходят следующие отчества: Аланович, Алексеевич, Сергеевич. Весной и летом — Валерьянович, Вениаминович, Эльдарович.

Таблица: имя Роберт на других языках

Воздействие на судьбу и характер

Борис Хигир даёт такой портрет Роберта: обладатель этого имени остроумен, щедр, наслаждается всеми красками жизни. Поначалу направляется к цели напрямик и часто терпит фиаско. Гордость мешает мужчине признать свою ошибку, он переживает поражение молча, а потом разрабатывает новую стратегию. Он способен построить счастье практически в любых условиях. При необходимости умеет довольствоваться малым.

Роберт уменьшительно ласкательное
Роберт — дерзкий, рисковый романтик

Надежда и Дмитрий Зима пишут, что в энергетике имени Роберт ощущается замкнутость и уравновешенность. Мужчина может производить впечатление строгого и холодного человека, но это лишь видимость. Просто он бывает чересчур серьёзным. Роберт добродушен, сосредоточен, внимателен. Он незлопамятный, редко страдает уязвлённым самолюбием и даже старается понять своих обидчиков. Уравновешенность не делает его ленивым или равнодушным. За что бы ни взялся, выполняет он это на совесть, без суеты.


Видео: значение имени Роберт

Сильные эмоции предпочитает не демонстрировать. Затаённые переживания могли бы привести к нервному перенапряжению, если бы Роберт со свойственной ему рассудительностью не находил логическую причину очередной проблемы. Он старается понять мотивы тех, кто случайно или нарочно причинил ему боль.

Интерпретация значений каждой из букв в имени

«Р» в начале характеризует человека слова и дела. Он всегда возвращает долги и упорно движется к намеченной цели. Его сложно обмануть, но иногда он совершает ошибки из-за склонности к азарту.

«О» — консервативное мышление, умение обращаться с деньгами, потрясающая интуиция, поиск смысла жизни, глубокие эмоции.

«Б» — любовь к риску, потребность в адреналине, напористость, дерзость, неукротимость, влюбчивость и романтичность.


Роберт уменьшительно ласкательное
Деньги для Роберта — это прежде всего свобода, возможность осуществлять самые смелые проекты

«Е» — амбициозность, общительность, проницательность, дипломатические наклонности, простота души.

«Р» — эта литера встречается дважды, и качества, которыми она наделяет имя, возводятся в квадрат.

«Т» — страсть к разнообразию, чувствительность, творческое начало, неумение соизмерять желания и возможности.

Детство

Роб растёт тихим, добрым, послушным мальчиком. Бывает упрям и настойчив, когда чего-то сильно хочет. Способен на искреннее сочувствие, в то время как большинство детей начинают понимать чужие горе и боль намного позже. Ро серьёзен и сдержан не по годам. Играть и общаться ему интереснее не с ровесниками, а с детьми постарше. Малыш — интроверт, даже родители знают далеко не обо всех его волнениях и страхах.

Учёба даётся мальчику легко, он может с удовольствием разъяснять материал урока одноклассникам. Хотя те чаще просят дать списать домашнее задание. Успехам способствуют трудолюбие и дисциплинированность Робби. Список прочитанной им литературы обычно выходит за рамки школьной программы. Если Роберт записывается в спортивную секцию, то довольно скоро входит в основной состав команды.


Юность и взрослая жизнь

В юности Роберт старается реализовать по максимуму свой творческий потенциал. Всегда готов прийти на выручку друзьям. Для него хорошие дела — это не просто плюс в карму, а потребность души. Отзывчивость укрепляет его связи с людьми, делает более уверенным в себе. В компании Роб часто является негласным лидером, к его мнению прислушиваются. В поступках для парня важна логика. Порой ему не хватает присущих юности спонтанности, импульсивности.

Значимыми годами жизни для Роберта являются те, где содержатся числа 17, 26, 44, 53, 80, 98.

Взрослый Роберт сдержан и несколько замкнут, как и в детстве, но люди к нему тянутся. Этот человек знает, чего хочет, и умеет этого добиваться, хотя порой переоценивает свои силы. Не любит решать серьёзные вопросы второпях, пресекает попытки навязать ему своё мнение. Он интересный, эрудированный собеседник. У него немало друзей и хороших знакомых.

Видео: Боб Дилан — Knockin’ On Heaven’s Door

В обращении с женщинам Роберт — настоящий джентльмен. Он хорошо разбирается в людской психологии. Это служит ему подспорьем в личной жизни и на работе. Он не приемлет лесть, избегает тех, кто пытается использовать его в корыстных интересах. Зато охотно помогает тем, кто с ним честен. С возрастом может увлечься духовными вопросами, начать ходить в церковь.


Здоровье

К врачам Роберт обращается редко — у него прекрасный иммунитет. Мужчина до старости поддерживает себя в хорошей физической форме. Ему стоит беречь ослабленную нервную систему, могут быть проблемы со зрением и спиной. Желательно воздерживаться от спиртных напитков: у мужчины слабая устойчивость к алкоголю.

Работа и хобби

Роберт умеет работать и зарабатывать, но он не трудоголик. Мужчина помнит, что в жизни есть радости и помимо работы. Он может найти своё призвание в творчестве, спорте. Достигнет успеха как бизнесмен, ресторатор, специалист по рекламе, врач, следователь, геолог, археолог. С удовольствием ездит в командировки.

Роберт уменьшительно ласкательное
Аргентинского футболиста Роберто Айяла в детстве могли называть Робертито, Роби и Бето

Ему нравятся истории о путешественниках, авантюристах. Роберт обожает машины и быструю езду. Адреналиновая жажда может побудить его участвовать в уличных гонках.

Любовь и брак

В молодости Роберт часто меняет любовниц, а о серьёзных отношениях задумываться не спешит. Он обаятелен, нравится женщинам и знает об этом. Интимные отношения воспринимает не только как плотские утехи, хоть и упивается страстью. Для него секс — способ достичь и душевной близости.


Этот человек не может любить без взаимности. Влечение, не встретив отклика, может трансформироваться в сексуальную апатию. Неприступных красавиц Роб избегает — долгие ухаживания не для него. Не против, когда женщина делает первый шаг. В постели он ласков, заботлив, что находит в сердце партнёрши горячий отзыв.

По-настоящему Роберт раскрывается лишь перед самыми близкими людьми.

Встретив вторую половинку, хранит чувство к ней на протяжении всей жизни. Их отношения строятся на доверии. Они понимают друг друга без слов. Неверность любимой станет для мужчины огромным потрясением, но спустя какое-то время он сумеет её простить. Недопонимание между супругами может возникнуть из-за завышенных ожиданий Роберта.

Роб — замечательный супруг и ласковый папа. Он старается обеспечить семью всем необходимым. Жене не забывает оказывать знаки внимания даже спустя долгие годы брака, разделяет с ней часть обязанностей по дому. Детей балует подарками, часто с ними играет, уделяет им много времени. Даже когда малыши взрослеют, Роберт поддерживает с ними нежные, тёплые отношения.

Таблица: совместимость с мужскими именами в любви и браке

Как на имя влияют времена года


Роберт, появившийся на свет в один из весенних месяцев, отважен, решителен, рассудителен, ревнив. Он надёжный друг, отвечающий добром на добро. Наделён даром красноречия, может стать талантливым писателем. Не представляет свою жизнь без приключений, путешествий, интересных знакомств. Домоседом его точно не назовёшь. Мужчину легко вывести из себя, но успокаивается он быстро. Из-за самоуверенности часто берётся за непосильные задачи.

Роберт уменьшительно ласкательное
Американский художник Роберт Кумбс создал галерею прекрасных женских образов

Летнего Робби окружающие считают баловнем судьбы. Удача сопутствует ему во всех начинаниях. Весёлый, жизнерадостный нрав помогает ему легко сходиться с людьми. Дети его обожают. Трудностей парень не испытывает ни в учёбе, ни в построении успешной карьеры, ни в отношениях с девушками. Лишь с мамой не находит взаимопонимания.

Обладатель имени, родившийся осенью, наделён выносливостью и огромной силой воли. Не обделён женским вниманием, заботится о родителях, никогда не пропускает семейные торжества. Он книголюб и меломан, нередко умеет играть на музыкальном инструменте (или нескольких). Может достичь высот в профессиональном футболе, волейболе, боксе.

Согласно Борису Хигиру, осенний Роберт чаще всего виртуозно водит автомобиль, собирает предметы старины и держит дома собаку крупной породы. Предпочитает активные виды спорта.


Зимний Роберт упорно движется к осуществлению своей мечты. Он горд, остроумен и упрям. Внешне может выглядеть суровым, но сердце у него доброе. Проблемы предпочитает решать самостоятельно, может найти выход из любой ситуации. Терпеть не может сплетни, интриги. Умеет постоять за себя, родных и друзей. Долго не женится, так как боится сделать неправильный выбор. Он прекрасный муж, сын и отец, радушный хозяин.

Гороскоп имени

Роберт-Овен страстен и открыт, легко заводит новые знакомства. Упорно стремится вперёд, невзирая на преграды. Ненавидит ложь и лесть. Девушек предпочитает заботливых, спокойных. Ценит преданность.

Созвездие Тельца наделяет характер Роберта такими чертами, как взыскательность, упрямство, любовь к спорам. Он надёжный друг, прекрасный муж и отец, чаще всего однолюб. Своё мнение отстаивает до последнего. Самооценка бывает завышенной.

Близнецы — Роб этого знака обаятелен, общителен, артистичен, умеет очаровывать женщин, всегда готов прийти на помощь друзьям. Он обожает путешествовать,знакомиться с интересными людьми. Ищет яркие эмоции и впечатления. Ненавидит рутину, скуку и бессмысленное существование.


Видео: Роберт Плант — The Lemon Song

Рак честен, благороден, раним и чувствителен. Когда его обижают, замыкается в себе. Роберт этого знака ищет признания. Умеет нравиться людям, хотя порой перебарщивает с лестью. С любимой женщиной обращается нежно и бережно. Если не может поймать журавля в небе, готов и на синицу в руке.

Лев — тут получивший имя Роберт обладает ярким и многогранным характером. Он вспыльчив, высокомерен, чрезвычайно уверен в себе. Азартен, с готовностью идёт на риск. Любит быстрые победы. Он лидер, часто ведёт себя как король. искренне не понимает людей, не разделяющих его точку зрения. В супруги выбирает покладистую, красивую женщину, для которой нужды мужа на первом месте.

Великий шахматист Бобби Фишер говорил, что шахматы лучше женщин.

Роберт-Дева совместим почти со всеми знаками, но его возлюбленная должна быть страстной и яркой. Такой, чтобы все ему завидовали. Он властный и рассудительный лидер. Может легко обидеться и замкнуться, но не напоказ. Свои слабости старается от окружающих скрывать. Бывает нерешительным и ленивым.

Весы — мужчина этого знака галантен и обходителен. Способен разговорить любого. Не приемлет критику в собственный адрес. Конфликты всегда пытается уладить мирным путём, делая так, чтобы ни одна из сторон не чувствовала себя ущемлённой. У него немало надёжных друзей. Решение Роберт-Весы принимает, только тщательно взвесив все варианты. Несмотря на общительность, бывает застенчивым.

Скорпион эгоистичен, себялюбив, целеустремлён, вынослив. Добивается власти и повышения любыми путями. Во всём ищет выгоду, принципы считает пережитком прошлого. Трудности Роберта только закаляют. Он не сбивается с избранного пути. Любит природу.

Роберт — гурман, но часто ограничивает себя в еде из опасения набрать вес.

Стрелец открыт, дружелюбен, прямолинеен, энергичен, эмоционален. Благодаря любопытству переживает множество приключений. В увлечения окунается с головой. Он интересный собеседник, друзей выбирает по общности интересов.Не терпит попытки ограничить его свободу. Решения принимает быстро, бывает доверчивым.

Роб-Козерог — реалист, он не мечтает о чём-то несбыточном. Он знает, чего хочет, практичен и основателен. Всего добивается тяжким трудом, амбициозен. Честен, не ущемляет права других. На верх карьерной лестницы по чужим головам не идёт, за что пользуется уважением среди коллег.

Водолей решителен, самоуверен, умён и остроумен. Хорош в импровизации, обладает оригинальным мышлением. Роберту никто не навяжет мнения, он независим и самодостаточен. Живёт по собственным правилам. Влюбчив, но легко разочаровывается, если женщина пытается им командовать.

Рыбы обладают поэтической душой, воспринимают мир через призму иллюзий. По отношению к даме сердца Роберт этого знака щедр и внимателен, но слишком её идеализирует. Не каждая способна соответствовать статусу богини, поэтому мужчина часто разоочаровывается. Начатое редко доводит до конца.

Таблица: астрологическая символика

Фотогалерея: известные мужчины

Стихи и песни

Лариса Изергина перевела стихотворение Торнтона Бёрджеса, которое называется «Ошибка Енота Бобби»:

Моет руки, моет ноги
Наш Енот, чистюля Бобби;
Видел сам, и не однажды:
Он их часто моет дважды!
Моет тщательно еду –
Понял, друг, к чему веду? –
Не откусит ни кусочка,
Не помыв её… и точка!

Торнтон Бёрджес

https://www.chitalnya.ru/work/890136/

К Бобби обращены и следующие строки:

Бобби, она не подходит тебе, послушай,
Она много курит, пьёт, как сапожник ругается матом,
Не верит ни в чёрта, ни в бога, и сердце как будто наружу,
Она считает себя всегда во всём виноватой.
Бобби, в её неделе нет воскресений и пятниц,
Есть понедельник, среда и бутылка початая водки,
Её друзья — это сборище старых от жизни пьяниц,
Таких, как она, и в их разговорах нет смысла и толка.
Бобби, она по ночам изучает Канта и Ницше,
И как ни беги, ты её никогда не догонишь,
Бери то, что рядом, Бобби, хватай скорее, что ближе.
И не прикасайся к её раскрытой ладони.
Бобби, она носит свитер и очень рваные джинсы,
Она флиртует без повода ради смеха.
Ты никогда не узнаешь, о чем её странные мысли.
Она не отсюда, Бобби, поверь, не с этой планеты.
Бобби, она бы хотела всю жизнь написать с начала,
Чтоб было всё чёрным и белым без буйства излишних красок.
Не может, не пишется, ручка давно сломалась,
Она вместе с кожей до крови смывает с лица сотни масок.
Бобби, она не умеет готовить ни щи, ни варенье,
Она по ночам пьёт кофе из медной турки,
И в прятки играет она со своим отраженьем,
А если проснётся под утро — на чёрное — три кона в жмурки.
Бобби, у неё в сумке нож и четыре заряженных кольта,
Чтоб выстрелить первой, а дальше смотреть безучастно.
И нет ничего, пустота только в этой безумной свободе.
Она улыбается всем, только, знаешь, как-то нечасто.
Бобби, она не подходит тебе, послушай,
Она ничего в этой жизни не смыслит, не понимает,
Есть рваные джинсы и свитер, и сердце все время наружу,
Но, веришь, Бобби, она чертовски скучает… по тебе, Бобби, скучает…

Варвара Ермишина

goo.gl/RK6ber

Среди носителей этого имени есть прекрасные писатели поэты, чьё творчество стало русской или мировой классикой: Бёрнс, Браунинг, Данкен, Рождественский, Стивенсон, Фрост, Хайнлайн, Шекли и другие.

Человеку надо мало:
чтоб искал
и находил.
Чтоб имелись для начала
Друг — один
и враг — один…
Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете
мама.
Сколько нужно ей — жила.
Человеку надо мало:
после грома — тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь — одну.
И смерть — одну.
Утром свежую газету —
с Человечеством родство.
И всего одну планету:
Землю!
Только и всего.
И — межзвёздную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности, — немного.
Это, в общем-то, — пустяк.
Невеликая награда.
Невысокий пьедестал.
Человеку мало надо.
Лишь бы дома кто-то
ждал.

Роберт Рождественский

https://rustih.ru/robert-rozhdestvenskij-cheloveku-nado-malo/

Источник: imena.guru

Имя Роберт имеет германские корни. Появившись много веков назад, оно пришло к нам от древнегерманских племен, в которых многих мужчин называли Hlodebehrt (именно так в древности звучало имя Роберт). Значение имени связано с двумя корнями — «hrod» и «behrt», которые переводятся как «яркий» и «слава», т.е. «яркая слава». По католическому календарю день Ангела Роберта празднуют 30 апреля. В православном месяцеслове (Святцах) этого имени нет, но русские Роберты могут отмечать свой праздник 9 апреля, 30 апреля, 8 мая, 12 мая, 20 июня, 21 июня или 30 сентября. Как правило, рекомендуют выбрать дату, которая ближе всего к дню рождения.

Знаменитые Роберты

Руперт, Боб, Бертус, Роберто, Робби, а также (для женщин) Роберта, Робертина — это все производные от Роберт. Имя имеет также уменьшительно-ласкательные формы. На английском это Бобби, Боб и даже Бо, а в русском — Роба, Робертушка, Робчик. Это имя носили многие знаменитые люди, такие как короли Франции Роберт I и Роберт II, король Роберт Неапольский, три шотландских короля Роберты I, II и III, Роберт Скотт (английский полярный исследователь, годы жизни 1868–1912), английский писатель Роберт Луис Стивенсон (1850–1894), советский конструктор Роберт Кинасошвили (1899–1964) и многие другие. Их всех объединяет лишь одно — всех из звали Роберт. Значение имени, возможно, действительно каким-то образом способствует славе, знаменитости.

Характер

Считается, что Роберт обладает упрямым и настойчивым характером. Возможно, что в семье он ближе к матери. С раннего возраста он знает, чего хочет, и целенаправленно идет к своей мечте. Но Роберты также остроумны и жизнерадостны, поэтому, как правило, у них нет недостатка в друзьях. Люди с таким именем могут отлично себя проявить в любой профессии, их можно встретить в самых разных отраслях жизни. Существует мнение, что Роберты, родившиеся зимой, могут быть ревнивы, долго не женятся, но, однажды сделав свой выбор, становятся верными мужьями. Они несколько суровы, но в груди у них бьется горячее сердце. Мужчины, названные именем Роберт и родившееся летом, великодушны, щедры, а иногда даже и расточительны. Они любят шумные компании и предпочитают не оставаться долго одни.

Что еще можно сказать о человеке, которого зовут Роберт?

Значение имени Роберт (по другой версии) — «неувядаемая слава». Т.е. само имя располагает к тому, что мужчины, названные им, пользуются популярностью в течение всей жизни, а многие остаются в памяти людей даже после ухода в мир иной. Яркий пример тому — российский/советский поэт Роберт Рождественский. Он прожил непростую, но красивую жизнь, а его  стихи и песни, написанные на его тексты, до сих пор любимы людьми. Хочется здесь упомянуть еще двух знаменитых людей современности по имени Роберт — это американский актер де Ниро и британский актер Роберт Томас Паттинсон. В настоящее время это имя по-прежнему популярно в Британии, США, Ирландии, Шотландии, в Хорватии, а в Венгрии оно занимает 48 место в рейтинге популярности. Во Франции оно было особенно распространено в 20-30 годы прошлого столетия, в России остается популярным до сих пор. А вот в такой небольшой стране, как Латвия, примерно каждый шестой новорожденный мальчик — Роберт. Значение имени, наверно, действительно как-то влияет на судьбу человека. Поэтому, если описанные выше качества вам кажутся привлекательными, вы можете смело называть своего ребенка Робертом.

Источник: FB.ru

Происхождение имени Роберт

Происхождение имени Роберт берет свои истоки из Древнегерманской истории. Учитывая то, откуда произошло именование, тайна имени Роберт раскрывается из старогерманского наименования Hrodebert, чье имя состоит из двух основ (h)ruod (hroth) и (beraht) berht, и этимологически переводится как «слава» и «светлый, неувядаемый», и имеет значение — «Светлая слава» или «Неувядаемая слава».

Характеристика имени Роберт

Характеристика имени Роберт позволяет сконцентрироваться на плюсах и минусах характера ребенка, предоставляя полезную информацию потенциальным родителям о направлении, в котором нужно воспитывать собственное чадо.

Плюсов в характере мальчика значительно больше, чем минусов. Юноша умен, привлекателен, настойчив, серьезен, уравновешен, обладает аналитическим мышлением и уникальной памятью. В мужчине очень хорошо уживаются противоположные качества характера, делая его интересным и целостным человеком. Большое значение уделяет родным и близким людям.

Минусами характера мальчика считаются замкнутость, строгость, ориентированность «на себя» и минимальные эмоции, что отпугивает окружающих от молодого человека.

Тайна имени

  • Камень-талисман – опал, сердолик, авантюрин.
  • Именины — отсутствуют.
  • Гороскоп или знак зодиака имени – Скорпион.
  • Планета покровитель – Плутон.
  • Цвет – оранжевый, серый, фиолетовый, синий.
  • Тотемное животное – электрический скат.
  • Благоприятное растение – альпийская роза, баобаб.

Известные люди

  • Роберт Де Ниро (1943) – выдающийся американский актер, продюсер, режиссер. Обладатель кинематографической премии «Оскар» и «Золотой глобус». Снялся более ста фильмов, 94 раза был номинирован на престижные кинопремии, из которых 42 раза одерживал победу.
  • Роберт Джон Дауни Младший (1965) – американский киноактер, музыкант и продюсер. Стал популярным после выхода в свет автобиографического фильма «Чаплин», также самой запоминающей ролью Дауни младшего является роль главного героя в кинофильме «Шерлок Холмс».
  • Роберт Паттинсон (1986) – британский актер, музыкант, модель. Проснулся знаменитым после выхода в свет вампирской киносаги «Сумерки», где актер играет одну из главных ролей – вампира-«вегетарианца» Эдварда Каллена.
  • Роберт Кийосаки (1947) – американский инвестор, бизнесмен, писатель и коуч. Стал известным благодаря бестеллеру «Богатый папа, бедный папа», который описывает использование финансовых стратегий для обеспечения собственного благополучия.

На разных языках

Перевод имени Роберт на английский язык имеет множество вариантов — Robert, (Робби), Bob (Боб), Robin (Робин), Robinet (Робинет), Robkin (Робкин), Dobbin (Доббин), Dobinet (Добинет), Hob, Hobbe (Хоб, Хобб), Hobkin (Хобкин), Hopkin (Хопкин), уменьшительные формы — Rob (Роб),Robbie, Robby, Bertie (Берти), Dob (Доб), Bobbie, Bobby (Бобби), Bert (Берт). На немецкий язык именование переводится как Hrodebert, Chrodebert (Хродеберт), Hrodbert (Хродберт), Chrodobert (Хродоберт), Chrodoberht (Хродоберхт),Chrodobercth (Хродоберкт), Chrodovert (Хродоверт), Hruodbert (Хруодберт), Hruodperht (Хруодперхт), Rodebert (Родеберт), Robert, Rodobert (Родоберт), Rudepert (Рудеперт), Rudipert (Рудиперт), Robbert (Робберт), Bertel (Бертель), Bertl (Бертль), Roppert (Ропперт), Rupert (Руперт), Rubrecht (Рубрехт), Ruprecht (Рупрехт), Röpke, Roepke (Рёпке), Röbke (Рёбке), Rubert (Руберт), Rupert (Руперт).

На французский язык именование переводится как Robert (Робер), уменьшительно-ласкательные формы – Beber (Бебер), Robin (Робен), на испанский — Roberto (Роберто), Ruperto (Руперто), на португальский — Roberto (Роберту), уменьшительные формы – Beto (Бету), Berto (Берту), Bebeto (Бебету), Betinho (Бетинью), на итальянский — Roberto (Роберто), Robert (Руберт), Robertin (Рубертин), Bertin (Бертин) уменьшительно-ласкательные формы – Robertino (Робертино), Tino (Тино), Titino (Титино)Tinuccio (Тинуччо), Robertuccio (Робертуччо).

На китайском языке именование пишется как — 罗伯特 (luō bó tè), на японском звучит как Такаши – знатный, знаменитый, славящийся.

Источник: name-1.ru


Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.