Это дорогого стоит значение


Красота каждого языка раскрывается в нюансах, и русский не стал исключением. Когда вы говорите, мол, «хорошо сделанная работа – это дорогого стоит», что имеете в виду? Указываете на необходимость своевременной оплаты по повышенному тарифу? Желаете продемонстрировать свою привилегированность добавлением двух «лишних» букв к давно известному слову? Давайте разбираться!

В чем разница между ценным и бесценным?

Отправляясь на рынок, человек заранее пытается распланировать траты. Подсчитывает деньги в кошельке и на карточке, изучает расписание акций, берет скидочные карты. А потом ходит между прилавками и смотрит: где подешевле, а где слишком дорого. И тем самым оценивает материальную ценность каждого встреченного предмета! Ему неважен социальный или культурный аспект. Так, реликвии древних религиозных течений нередко продают на вес, по цене золота, из которого сделаны статуэтки богов и ритуальные принадлежности.

Но ведь параллельно существуют вещи, которые невозможно измерить никакой линейкой. Адекватная их оценка звучит и пишется, как «дорогого стоит!» Прибавление миниатюрного «-го» кардинально меняет смысл, направляет его в духовную плоскость. Теперь говорящий выражает готовность оценить нечто по достоинству, но при этом отказывается называть сумму, за которую купит. Он без малейших сомнений выходит из товарно-денежных отношений.

О чем так можно говорить?


Словосочетание чаще всего нацелено на чужой или общий объект восхищения. Вы просто разделяете радость в отрыве от материального, отдавая должное:

  • красоте вязаной салфетки;
  • спасению души;
  • улыбке матери;
  • детской слезинке и т. п.

Можно проследить в переводах на английский язык и обратно, каким значениям соответствует фраза. Среди наиболее частых вариантов вы найдете:

  • значит многое;
  • невероятно;
  • о чем-то говорит;
  • оно стоило того и пр.

Словосочетание нейтральное само по себе, оно не восхваляет и не унижает того, к кому обращено. Однако в последние годы наметился уклон в ироничную и даже саркастическую интонации. В таком случае выражение получается издевательским и словно нивелирует заслуги человека. Например, «спустить всю зарплату в казино – это дорогого стоит» явно указывает на скептическое отношение говорящего.

Когда и как использовать?

Всегда различайте товар и нематериальную ценность. Говорите «дорого» лишь в случае, когда прицениваетесь и готовы выложить деньги. Выражайте эмоции одновременно ярко, но без примеси оценки. Фраза позволяет поблагодарить человека за проделанную работу и усердие, и в то же время – не перехвалить. В ней заложен невероятный воспитательный потенциал.


Источник: FB.ru

Слова "дорого/ дешево" ……. Что они значат? Что за ними стоит?
За любым словом: ВСЕГДА СТОИТ ПОНЯТИЕ. ЗА ПОНЯТИЕМ — СЕМА ( смысл). За СЕМОЙ — Значение! Нужно отметить, что Сема, значение и понятие- суть разные и не равнозначные вещи. Путать их нельзя!!!
ДЕШЕВО:
i ) Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Т.Ф. Ефремова:
— предикатив 1) Оценка чего-л. как не требующего значительных денежных затрат. 2) перен. Оценка чего-л. как не представляющего собою никакой ценности.
i.i.)в словаре Ушакова: “дёшево”
1. По низкой цене, недорого. Купить дешево. Дешево взял за работу. | перен. Легко, без усилий, без тяжелых последствий (·разг. ). Это вам дешево не пройдет. Дешево отделался.
2. нареч. к дешевый во 2 ·знач. (·пренебр. ). Дешево острить.
• Дешево стоить (·фам.) — перен. не иметь никакого значения; не представлять труда. Его слова дешево стоят. Дешево и сердито — см.


рдито.
ДОРОГО:
i.) Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Т.Ф. Ефремова:
1. нареч.
1) По высокой цене, за высокую цену (противоп.: дёшево).
2. предикатив 1) Оценка чего-л. как требующего значительных денежных затрат. 2) перен. Оценка чего-л. как такого, чем дорожат, что представляет собою ценность.
i.i.) словарь Ушакова
ДО́РОГО, нареч.
1. За высокую цену, по дорогой цене, ант. дешево. Продавать дорого. Дорого обошлось. Дорого дать.
2. перен. Дорогой ценой, ценой больших усилий, жертв. Успех ему дорого достался. Он дорого заплатил за свои увлечения. • Любо-дорого — см. люб. Дорого бы я дал, чтобы… (·разг.) — выражение сильного, но неисполнимого желания.

С т.з. семантического анализа данных слов, эти два слова ( Дешево/Дорого) : имеют интегральную сему s -оценки; составляют бинарную оппозицию ( т.е. не смотря на то, что являются антонимами, составляют понятийную пару); и соответственно имеют противополагающие связи в понятиях. Из этих характеристик можно сделать вывод: за этими двумя словами стоит одно понятие (противополагающие связи: антонимы с общим ядром значения. т.е. антонимы языка. ср: любовь (а) —- чувство (Б), т.е. то самое ядро понятия—-ненависть ( С); черный (а)—- цвет ( А )ядро понятия- —белый ( С) ; продажник(а)—- (Б) субъект экономической деятельности—продажник (С)= антономическая языковая связь а-(Б)-с…


Я вас не загрузил????? :-)))))

Ну теперь непосредственно к "бинарной оппозиции" ( продажник-закупщик.)..С т.з. закупщика: дешево — значит увеличение своей относительной маржинальной прибыли ( ОМП) . Для продажника, соответственно, уменьшение ОМП.
Например: если ОМП продажника составляет 25%, то при скидке 15% продажник "теряет"….112,5% ОБЪЕМОВ ВЫРУЧКИ ( или оборотных средств). Если ОМП продажника составляет 15% то, при скидке в 11% продажник теряет 233,8% объемов выручки….и т.д. Но это вовсе не значит, что те "потерянные продажником"% объема выручки, однозначно "перейдут закупщику! Поэтому, можно сделать простой вывод: за скидкой ( или покупкой "за дешево") не всегда стоит увеличение объемов выручки ( или сохранение оборотных средств) для закупщика. Закупка "за дешево"= продажа " с наваром" в любом случае.

Продажа/ закупка "за дешево" — это по-сути вопрос: НА СКОЛЬКО % ПРОДАВЕЦ ГОТОВ СНИЗИТЬ СВОЙ ОБЪЕМ ВЫРУЧКИ и не более того….

Надеюсь я не сильно вас загрузил ….Но мне самому ВАШ вопрос очень интересен….
:-)))))))))))))))))))))))))))))

Источник: Professionali.ru

База синонимов 2:

бесценный | дорогой | дорогостоящий | (драго)ценный | милый сердцу | цены нет | ненаглядный | желанный | любезный | разлюбезный | драгоценный | на дороге не валяется | дорогой сердцу | дорогого стоит | дражайший | неоценимый | родимый | свет очей | любезный сердцу | милый | любимый | неоцененный | родной | драгой | многоценный


дорогой | (дор`огой) | мимоходом | по дороге | по пути | в пути | (дорог`ой) | дорогостоящий | дорогущий | (драго)ценный | бесценный | многоценный | неоцененный | на дороге не валяется | бешеных денег стоит | недешевый | в цене | цены нет | тяжелый | драгоценный | драгой | начетистый | предорогой | дороговатый | в (сапогах | сапожках) ходит | что (жжется | кусается | щиплется | ценится) | втридорога | баснословно дорого | по (высокой | бешеной | аптекарской) цене | на вес золота | дорогого стоит | (влетит | станет) в копеечку | дороже глаза | не по средствам | не приступишься | не укупишь | не приступиться | не по карману | к чему приступу нет | недоступный | только и (свету в окошке | воску в свечке) | никаких денег не хватит | милый | (милый | дорогой) сердцу | милейший | любимый | ненаглядный | родной | желанный | заветный | родимый | родненький | дражайший | дорогуша | жемчужный | любезный (сердцу) | разлюбезный | достолюбезный | свет очей | касатик | яхонтовый. Ant. дешёвый

драгоценный | дорогой | дорогостоящий | (бес)ценный | полезный | важный | дорогого стоит | желанный | бесценный | ненаглядный | милый | многоценный | неоцененный | неоценимый | любимый | любезный сердцу | родной | любезный | дражайший | на дороге не валяется | милый сердцу | дорогой сердцу | разлюбезный | родимый


на дороге не валяется | дорогого стоит | ценный | драгоценный | бесценный | дорогой

ценный | дорогой | дорогостоящий | драгоценный | бесценный | стоящий | достойный | важный | полезный | большой | калорийный | необходимый | значимый | от щедроты душевной | ценен | ценнейший | щедрый | многоценный | неоценимый | незаменимый | высокоценный | неоцененный | королевский | нужный | весомый | богатый | ценняк | антикварный | царский | самоценный | на дороге не валяется | дорогого стоит | раритетный | нужен до зарезу | как без рук | нужен позарез | значащий | сверхценный | тяжелый | авторитетный. Ant. дешёвый | неважный | бесполезный | ненужный

Источник: www.synonymizer.ru


Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.